Hier geht es zu einem ausführlichen Bericht. Außerdem wurde für den diesjährigen Schulpreis eingekauft. Hier sind einige Bilder.

Aus einem ähnlichen Tümpel wie diesem müssen die Menschen in Ngon Osu ihr Trinkwasser entnehmen. 

Wir wollen dies ändern und dort unseren sechsten Brunnen bauen. Unser Team vor Ort hat dazu einen ausführlichen Antrag geschrieben. Link zu den Details

Zum ausführlichen Bericht von Régine AMBEDE geht es hier.

Frau Clémentine ABOUNA: Hausfrau in Obak

„Der Brunnen von den Deutschen hilft mir als Frau dabei, irgenwann Wasser zu haben und problemlos das Essen für meine Familie zu kochen. Früher musste ich nach der Feldarbeit drei Kilometer zurücklegen und einen Hügel querfeldein besteigen, um schlammiges Wasser zu holen. Es war ein echter Leidensweg. Als ich den Hügel bestieg, rutschte ich häufig aus, fiel herunter und zerbrach meinen Eimer. Ich habe viele Eimer zerbrochen. Jetzt ist alles anders! Ich bin eine sehr frohe Frau und danke den Deutschen sehr.“

EHODO Marcel (13): Schulkind in Obak:

„Dieser Brunnen hat zur Entwicklung des Dorfes beigetragen. Wir Kinder brauchen nicht mehr um 5 Uhr mit einem Eimer in der Hand aufzustehen und viele Kilometer zurückzulegen, um das Wasser zu holen. Jetzt kann ich das Wasser schneller holen. Ich habe auch mehr Zeit zum Spielen und Lernen. Ich bin den Elefantenfüße zum höchsten Dank verpflichtet und bitte sie darum, weitere Dörfer in Kamerun mit sauberem Trinkwasser zu versorgen.“

Monsieur le Maire: Einwohner in Obak:

„Der deutsche Verein ist unser Retter. Wie Sie selbst wissen, ist das Wasser Leben. Dank der Elefantenfüße ist das Leben anders im Dorf geworden. Wir können nicht mehr schmutzig sein. Der Brunnen hat das Leben und die Entwicklung mit sich gebracht. Das ganze Dorf ist sehr zufrieden mit dem Brunnen und wünscht den Elefantenfüße alles Gute!“

Frau Léonie AYISSI: Hausfrau in Obak:

„Früher war es sehr schwer für uns, die Wäsche zu waschen. Jetzt haben wir schon das Wasser in Hülle und Fülle. Wir freuen uns besonders darüber, dass das Hygienekomitee sehr gut funktioniert. Jede Familie entrichtet einen kleinen Betrag im Gegenwert von ca. 6 EURO jährlich für die Unterhaltung und eine eventuelle Reparatur des Brunnens. Wir sind also selbständig.“

BELLA Ynes (10): Schukind in Obak:

„Früher mussten wir einen langen Hügel querfeldein besteigen. Für uns Kinder war es eine schwere und gefährliche Übung. Ich glitt manchmal mit einer Schüssel voller Wasser auf dem Kopf aus und fiel herunter. Mit einem Brunnen gleich um die Ecke bin ich sauberer geworden. Ich kann also gesund bleiben und viele wasserbedingte Erkrankungen wie Thyphus und Cholera vermeiden.“

OBAMA ONDOA Rosane (12): Preisträgerin 2018 in der öffentlichen Grundschule Kamba:

„Ich bin sehr zufrieden mit meinen Büchern. Das ist eine große Hilfe sowohl für mich als auch für meine Eltern, die nicht mehr viel Geld für meine Schulutensilien ausgeben. Hier im Dorf gibt es extreme Armut und Schulkinder, die Lehrwerke haben, sind am seltensten. Ich bin zum Beispiel das einzige Schulkind meiner Klasse, das Lehrwerke hat. Ich habe also Glück!“

ANGONG Pierre Paul (12): Preisträger 2018 in der öffentlichen Grundschule Ossoesam:

„Ich bin sehr stolz auf meinen Schulerfolg. Dadurch kann ich auch Erfolg in meinem zukünftigen Leben haben. Ich möchte Journalist werden und ohne gute Schulleistungen ist das nicht möglich. Meinen Lehrern und meinen Eltern verspreche ich immer fleißig zu arbeiten. Unseren deutschen Wohltätern sage ich ein großes Dankeschön!“

Frau Marlyse ATANGANA: Lehrerin in der öffentlichen Grundschule Mebomezoa

„Die Arbeit der Elefantenfüße bringt heute Früchte. In unserer Schule haben sich die Schülerleistungen beträchtlich verbessert. Der seit drei Jahren organisierte Schulpreis ist ein echter Motivationsschub. Der Schulpreis bewirkt in der Tat, dass Lernende fleißiger werden. In der Klasse will jeder der beste sein, um Preisträger am Ende des Schuljahres zu werden. Da das sauberste sowie das pünktlichste Schulkind ebenfalls belohnt werden, sind unsere Schulkinder saubrer und pünktlicher geworden. Ohne den Schulpreis wäre das unmöglich gewesen. Die Arbeit der Elefantenfüße  entfaltet also eine sehr positive Auswirkung auf die Bildung.“

Herr Daniel ELLA AMOUGOU: Schulleiter der öffentlichen Grundschule Nnom Nnam:

„Im Namen aller Schulkinder, Lehrer und und Eltern dankt die Schulgemeinschaft den Elefantenfüße von ganzem Herzen. Es geht um eine sehr lobenswerte Initiative. Diese Initiative ist um so lobenswerter, als keine politische Absicht dahinter steckt. Ich bin felsenfest davon überzeugt, dass unsere Ortschaft vorangehen wird, wenn solche Initiativen fortdauern. Denn Bildung ist der Schlüssel zur Entwicklung.“

Hier verrät uns unter anderem die elfjährige Eugenie Nadège ihren Traumberuf und warum der Schulpreis dabei hilft, diesem näher zu kommen.

Nachdem der Brunnen seit zwei Monaten in Betrieb ist, war das das Wasserfest in Mong am 22. Juni ein ganz besonderes Ereignis.

Zum ausführlichen Bericht mit Bildern geht es hier.

Auch dieses Jahr haben die Elefantenfüße den Schulpreis verleihen. Dank der großzügigen Spenden konnten sich nicht nur die Kinder in Nnom-Nnam, sondern auch die Schülerinnen und Schüler in Nkol-Ondonm über die Schulsachen freuen. Die anschaulichen Berichte von Jaques Onya Abel aus Kamerun finden Sie hier.

Seit dem 11. April hat Mong sauberes Trinkwasser! Für die Menschen im Dorf ein riesiger Schritt in die Zukunft. Keine Krankheiten mehr bedingt durch schmutziges Wasser und die Kinder haben mehr Zeit zum Spielen und Lernen. Der Bericht unseres Kontaktmannes in Kamerun, Jaques Onya Abel ist lesenswert - hier klicken.

Am 28. März wurde das Grundwasser nach vielen Schwierigkeiten endlich erreicht. Jetzt kann das Dorf hoffnungsvoll an die Zukunft schauen.

„Wasser“, so lautet das einzige Gesprächsthema nun in Mong. Zu Hause, auf dem Feld, in der Schule, in der Kneipe oder auf der Straβe zeigen sich die Menschen zusehends zufrieden mit dem Verlauf der Arbeiten. Ob Frau oder Mann, ob Kind oder Jugendlicher, jeder schmiedet bereits hochfliegende Pläne auf seine Art und Weise. So auch der kleine Barack, dessen Name auf das Jahr der Machtergreifung des ehemaligen amerikanischen Präsidenten Barack OBAMA anspielt. „Jetzt kann ich genug Zeit zum Lernen und Spielen haben. Der Brunnen liegt gerade auf unserem Hof. Ich brauche nicht mehr um 5 Uhr aufzustehen. ich brauche nicht mehr fast zwei Kilometer querfeldein durch den Wald zurückzulegen. Ich brauche nicht mehr das übel riechende und schlammige Wasser aus einer Pfütze zu holen und einen schweren Eimer voller Wasser auf dem Kopf zu tragen.“, erzählt das neunjährige Kind.

Eine schwierige Geburt

Es hat lange gedauert, bis man das Grundwasser komplett erreicht. Die Grabarbeiten haben doch reibungslos begonnen. Aber als das Loch schon 15 Meter tief war und das Grundwasser erreicht wurde, stieβen die Techniker auf einen groβen harten Stein. „Wir haben nicht damit gerechnet, auf ein solches Hindernis mitten im Grundwasser zu stoβen. Es ist bedauerlich!“, so Antoine ESSOMBA, der zu den vier  Technikern zählt. Es war ein echtes Dilemma für den Projektkoordinator Jacques Abel ONYA. Sollte man den Brunnen weiter ausheben und eine Maschine mieten, um den Stein zerbrechen? Sollte man das Loch verlassen und einen neuen Prunkt der Grabung festlegen? Eine Entscheidung musste unbedingt getroffen werden. Später entschied sich das Projektteam für die erste Alternative aus zwei Gründen. Zum einen war schon das Wasser zumindest sichtbar. Zum zweiten liegt das Dorf auf einem steinigen und felsigen Gebiet, so dass man die Gefahr läuft, auf einen neuen Stein zu stoβen, wenn man ein neues Loch ausschachtet.

So wurde eine Maschine namens „Kompressor“ zwei Tage lang gemietet und das natürliche Hindernis könnte endlich erfolgreich überwunden werden. Es war ein riesiger Stein, der ein Meter dicht war. Nichts mehr steht dem Brunnenprojekt in Mong im Weg. Das ist, was in Erinnerung von dem fünftägigen Kontrollauftrag des Projektkoordinators geblieben ist.

                      Beitrag von Jacques Abel ONYA

BRUNNENBAU IN MONG: DAS DORF WARTET GESPANNT AUF DAS WASSER.

Am 17. März 2018 ist der Projektkoordinator nach Mong aufgebrochen, um sich Eindrücke zum Verlauf der Arbeiten vor Ort zu verschaffen.

Es war im Zuge des ersten Kontrollauftrags nach dem Start der Arbeiten. Es war 13 Uhr, als Jacques Abel ONYA an der Baustelle eintraf. Das Wetter ist sonnig und alle vier Techniker sind tatkräftig am Werk. Da wird begeistert gebohrt. Dort wird die gebohrte Erde aus dem Loch mithilfe einer Seilscheibe gezogen. „Alles läuft wie am Schnürchen. Und wir haben eben Glück, dass auch das Wetter mitspielt. Seit dem Anfang der Arbeiten regnet es nicht in Mong. Der Regen gibt uns immer viel zu schaffen. Die Grabarbeiten sind nicht mit dem Regen vereinbar. Schauen Sie mal selbst! Das Loch ist schon ungefähr 7 Meter tief. In spätestens fünf Tagen erreichen wir das Grundwasser. Dann können die Dorfbewohner das saubere Trinkwasser bis Ende März endlich genieβen.“, erläuterte Edith Romeo DJATTO KOMBEL, der sich sehr gut mit den Grabarbeiten auskennt.

Um die Baustelle herum ist das Baumaterial zu sehen. Von Sand über Eisen bis hin zu Zement, ist alles zu sehen. Auch die Dorfbewohner machen mit. Jeder hilft beim Projekt im Rahmen der Möglichkeiten mit. Die einen bringen das Essen mit. Die anderen verschenken Wein. „Wir sind hier, um die Techniker zu ermutigen. Denn dieser Brunnen gehört dem ganzen Dorf. Das Projekt ist für uns alle. In Mong haben wir Strom und eine gute Straβe. Aber das Wasser ist das gröβte Problem des Dorfes. Fast alle Menschen in Mong leiden an wasserbedingten Erkrankungen. Wir träumen jetzt alle vom sauberen Trinkwasser. Das Projekt wird sicherlich viele Leben retten. Deshalb sind wir den Deutschen sehr dankbar“, so die junge Frau Marie Atangana Eyebe, die nur schwer ihre Begeisterung zurückhalten kann.

Ein erfolgreicher Anfang

Der Besuch des Projektkoordinators folgt auf den Start der Arbeiten vom 14. März 2014. Das Dorf ist zusammengekommen, um sich an der ersten Schulung zu beteiligen. Am gleichen Tag wurde der Punkt der Grabung durch geophysische Begutachtung des Terrains festgelegt. Dann wurde die Baustelle vom Priester gesegnet. Pater Rodolphe MBIDA hat bei dieser Gelegenheit für alle Spender und Unterstützer des Projektes gebetet. „Der Brunnenbau bringt Entwicklung mit sich. Wie wir alle wissen, ist das Wasser Leben. Das Wasser bringt die Menschen zusammen. Das Wasser versöhnt die Menschen.“, so der Mann Gottes.

Das Dorf Mong wartet jetzt gespannt auf seinen Brunnen. Das ist das Mindeste, was man sagen kann. Hoffentlich geht der Traum bald in Erfüllung.

                                                                           Beitrag von Jacques Abel ONYA

„Der Weihnachtsbaum war bislang die Sache der Kinder aus reichen Familien und der in der Stadt lebenden Kinder. Heute bricht eine neue Ära an. Ab heute können unsere Kinder das Weihnachtsfest in der Freude wie viele andere Kinder in Kamerun und in der Welt feiern. Hier der Bericht von Jaques Onya Abel. Die Kinder konnten es gar nicht glauben, dass sie die Geschenke behalten durften. Die Elefantenfüße danken allen Spenderinnen und Spendern!

Einkauf für den Weihnachtsbaum in NKOALA’A

Die Elefantenfüße ermöglichen in diesem Jahr gemeinsam mit dem Netzwerk von Frauenvereinen von Nkoala'a ein Weihnachten der besonderen Art. An Weihnachten gibt es ob der großen Armut für die Kinder sonst nur das Wesentliche: Essen und manchmal neue Kleidung. Spielsachen sind Luxus und den "Reichen" vorbehalten. Dieses Jahr bekommen 100 Kinder Spielsachen zu Weihnachten, hier die Frauen beim Einkauf. Am 22. Dezember wird ein Weihnachtsbaum mit den Geschenken geschmückt und verbunden mit einem Fest den Kindern übergeben. Hier zum Bericht und Projekt von Jaques Onya Abel.

Heute erschien im Bonner General-Anzeiger ein super Artikel über den Brunnen in Akongo im Zusammenhang mit den Spenden anlässlich der Beerdigung von Matthias Pinsdorf, ehemaliges Mitglied des Rats der Gemiende Lessenich und der Bezirksvertretung Bonn. Hier geht es zum Artikel

Joschka hat den Brunnen in Obak besichtigt. Davor hat er einen anderen Ort besichtigt, in dem die Trinkwasserversorgung katastrophal ist. Seinen Bericht, der wieder sehr nahe geht, findet ihr hier

Besuch in Akongo

Gestern bin ich im Auftrag der Elefantenfüße nach Akongo gefahren, das ist der Ort, an dem wir unseren zweiten Brunnen gebaut haben. 

Obwohl das Dorf nicht so weit wie Mebomezoa von Yaounde entfernt liegt, hat die Anfahrt doch um einiges länger gedauert. Der Grund dafür war der war der Zustand der Straße, auf der wir einen Großteil des Weges zurücklegen mussten. Circa 2,5 Stunden fuhren wir von einem Schlagloch ins nächste, bis wir schließlich den Ort erreichten. 

BRUNNENBAU IN OBAK: DAS WASSER ÄNDERT DEN LAUF DES LEBENS

Am 30. Juli 2017 haben die Projektkoordinatoren das neue Brunnenprojekt besichtigt und sich Eindrücke zur Nützlichkeit des Wassers verschafft.

„Wasser ist Leben“. Das konnten die Projektkoordinatoren Régine AMBEDE und Jacques Abel ONYA auf der Haut spüren, als sie im Dorf eintrafen. Der Brunnen steht im Mittelpunkt fast aller Gespräche unter Menschen im Dorf. Frauen brauchen nicht mehr lange Strecken querfeldein durch den Wald, um das unsaubere Trinkwasser aus einer Pfütze zu holen. Kinder unter 10 Jahren brauchen nicht mehr gegen 5.30 Uhr mit einem Eimer auf dem Kopf aufzustehen. Sie haben von nun an mehr Zeit zum Spielen und Lernen. Auch der Brunnenplatz selbst ist zum neuen Treffpunkt der Dorfgemeinschaft geworden. Die Dorfbewohner laufen um die Wasserstelle herum zusammen, sprechen über Wichtiges und Unwichtiges und lachen. So verbindet der Brunnen die Menschen in Obak.

Mit dem Brunnen gehört die Angst vor wasserbedingten Erkrankungen der Vergangenheit an und man kann optimistisch an die Zukunft schauen. „Alles ist hier anders geworden. Das Leben ist schöner geworden. Wasser macht die Menschen gesund und glücklich. Ich würde sagen, Wasser rettet viele Leben.“, bestätigt der 72-jährige Dorfpatriarch Jean NGOMO KOUNA, der nur schwer seine Begeisterung zurückhalten kann.

Schlungen spielen mit

In Obak ist das Hygienekomitee tagtäglich am Werk. Es ist eine Gruppe von Frauen und Männern, die sich ehrenamtlich um die Sensibilisierung der Nutznieβer und die Unterhaltung des Brunnens kümmern. Jeden Morgen wird der Brunnen um 6 Uhr aufgemacht und um 8 Uhr zugemacht. Am Nachmittag ist er um 15.30 Uhr wieder auf und um 17.30 zu. „Wir sollen uns an die strikten Beschlüsse halten, die wir selbst bei der allerersten Schulung gefaβt haben. Es ist unsere eigene Hausordnung. Ohne Disziplin ist kein nachhaltiger Brunnen möglich. So haben wir im Laufe der Schulungen gelernt“, betont die Schatzmeisterin Xaverie BOUARA. Als Schatzmeisterin soll sie ebenfalls sicherstellen, dass jede Familie einen kleinen Beitrag im Gegenwert von ca. 18 EURO jährlich für  die Unterhaltung und eine eventuelle Reparatur des Brunnens entrichtet. Der Brunnen in Obak ist der dritte Brunnen der ELEFANTENFÜβE e.V. in Kamerun und die Projektkoordinatoren freuen sich sehr darüber, dass ihre Arbeit immer mehr Früchte bringt.

                                                       Beitrag von Jacques Abel ONYA

Unten in der Tiefe das Wasser - schon sehr bald ist der Brunnen fertig. In der Bildergalerie sind die Materialien für die Fertigstellung zu sehen, alles wird von Hand gebaut. Durch die Unterstützung vieler Spenderinnen und Spender werden in diesem Jahr gleich zwei Brunnen fertig - es ist großartig!

 Hier der Bericht von Jaques Abel Onya

Die Arbeiten wurden begonnen, nach ein paar Tagen war der Brunnen, der in Handarbeit ausgeschachtet wird, bereits 12 m tief.

Hier geht es zum Bericht von unserem Ansprechpartner in Kamerun, Jaques Onya Abel

SCHULPREIS 2017 IN NNOM NAM: DIE INITIATIVE IST NICHT MEHR ZU STOPPEN

Bei der dritten Ausgabe des Schulpreises am 16. Juni 2017 im kamerunischen Dorf Nnom Nam wurde die Entwicklungsinitiative des deutschen Vereins ELEFANTENFÜβE e.V. zum Jahreskommunalfest feierlich ausgerufen. Weiter

WASSERPROJEKT IN AKONGO: DIE BAUSTELLE LÄUFT AUF HOCHTUREN

Am 13. April 2017 hat der Ansprechpartner der ELEFANTENFÜβE Kamerun seinen ersten Kontrollauftrag erfüllt. Jacques Abel Onya hat sehr positive Eindrücke aus Akongo mitgenommen.

Da liegt ein Sandhaufen. Dort sind Düsen zu sehen. Es wird links gehammert. Es wird rechts gebohrt. So sieht die Stimmung aus, die seit einigen Tagen auf der Baustelle in Akongo III herrscht. Von 6 Uhr morgen bis 6 Uhr abend sind Techniker pausenlos am Werk. „Wir stehen sehr früh auf und arbeiten erst an Düsen. Wegen des sehr schlechten Zustands der Dorfstraβe stellen wir selbst Düsen her. Dann fangen wir gegen 8 Uhr mit den Grabarbeiten an. Sehen Sie selbst, das Brunnenloch ist schon 8 Meter tief! In ungefähr zwei Tagen erreichen wir sicherlich das Grundwasser. So können die Einwohner in Akongo sauberes Trinkwasser bis Ende April genieβen.“, versichert der Technikerleiter Jean Serge NGUELE, der nur schwer seine Begeisterung zurückhalten kann.

Auch die Nutznieβer teilen die gleiche Hoffnung. Für sie laufen die Arbeiten schneller als gedacht. „Anfangs waren wir alle sehr skeptisch. Wir haben nicht damit gerechnet, dass die Techniker es so erfolgereich schaffen können. Jetzt wird der Traum allmählich Realität. Bald wird der Weg zur traditionellen Quelle nur eine traurige Erinnerung!“, verlautete Blérot ATANGANA, der sich besonders darüber freut, dass der Brunnen ganz hinter seinem Haus gebaut wird.

Der Brunnenbau in Akongo stellt das zweite Wasserprojekt dar, das der deutsche Verein ELEFANTENFÜβE e.V. in Kamerun mit Hilfe der deutschen Spender umsetzt. Das Mindeste, was man sagen kann, ist dass der „Brunnen der Deutschen“, so wird der noch im Bau befindliche Brunnen gennant, grosse Erwartungen in Akongo nach sich zieht.

                                                                            Beitrag von Jacques Abel ONYA

BRUNNEN IN MEBOMEZOA: SO SIEHT EIN SAUBERKEITSTAG AUS

Am 18. Februar 2017 war das Hygienekomitee am Werk am Brunnenplatz.

Es war 16 Uhr, als MESSIE MBANI Raphaël (12) und sein Hygieneteam den Brunnen eroberten. Bewaffnet mit Eimern, Bürsten und Besen, haben sie die Wasserstelle begeistert gefegt und geputzt. MESSIE MBANI ist Mitglied des Hygienekomitees und ist verantwortlich für die Reinhaltung. „Jeden Samstag um 16 Uhr machen wir den Brunnenplatz sauber. So haben wir selbst entschieden. Wir helfen unseren Eltern bei der Unterhaltung des Brunnens. Auf diese Weise können wir auch wasserbedingte Krankheiten wie Cholera und Typhus vermeiden.“, verlautet er voller Stolz.

Der Brunnen in Mebomezoa ist das allererste Vorhaben der ELEFANTENFÜβE e.V. in Kamerun. Das Wasserprojekt wurde im April 2015 erfolgreich umgesetzt und der Brunnen funktioniert bis heute einwandfrei.

„Die Hand, die etwas bekommt, fragt weiter danach.“, sagt man oft in Afrika. Auch der kleine MESSIE MBANI kennt gut dieses Sprichtwort. Deshalb sendet er die folgende Botschaft an die Deutschen: „Wir haben schon sauberes Trinkwasser und wir sind den deutschen Spendern sehr dankbar dafür. Aber es fehlt uns noch Strom und eine gute Straβe.“ Die ELEFANTENFÜβE e.V. stehen also vor groβen Herausforderungen in Kamerun im Allgemeinen und in Mebomezoa insbesondere.

                                                                            Beitrag von Jacques Abel ONYA

Agnes Djuiss und Jaques Onya Abel mit dem Schulungsmaterial zur Pflege von Brunnen. 

Den Bericht von Jaques Onya Abel finden Sie hier.

Am 3. Juni 2016 wurde in Membeozoa der 2. Schulpreis verliehen, im 2. Jahr des Brunnens, der die Menschen dort mit sauberem Trinkwasser versorgt. Dieses Mal waren zwei Schulen beteiligt, die Schweizer Botschaft hat sich ebenfalls am Schulpreis beteiligt, dafür herzlichen Dank an die Schwyzer in Kamerun. Die Elefantenfüße danken allen, die mit ihren Spenden dazu beigetragen haben!

Jaques Onya Abel hat einen ausführlichen Bericht dazu erstellt

Im April 2015 war der durch Elefantenfüße e.V. gefӧrderte Brunnen im kamerunischen Dorf Mebomezoa fertig. Was ist fünf Monate später im Alltag der Kinder und ihrer Familie anders geworden? Drei Kinder erzählen.

Fulbert Mbarga (15): Die Eltern sind sehr stolz auf den Brunnen. Früher gab es keinen Brunnen und wir mussten 5 Kilometer zurücklegen, um das Wasser zu holen. Das Wasser der Quelle war sehr schmutzig und wir litten an verschiedenen Krankheiten wie Cholera und Typhus.

Noch etwas. In der Trockenzeit sind alle anderen Brunnen des Dorfes zunehmend geschwunden, bis sie schließlich dann nicht mehr vorhanden waren.  Nur der Brunnen der „Deutschen“ hat der harten Trockenheit einen Widerstand geleistet. Der Brunnen der „Deutschen“ war also die einzige Wasserbeschaffungsmӧglichkeit des ganzen Dorfes. Sehen Sie, der Brunnen der „Deutschen“ hat uns gerettet! Wir danken auch den Technikern für die gute Arbeit!

Ich wünsche mir, dass wir einen weiteren Brunnen haben, damit die Nachbardörfer auch sauberes Trinkwasser genieβen können.

Patricia Onana Atsea (13): Das Leben hat sich seit dem Bau des Brunnens viel geändert. Wir tranken vorher das Wasser aus dem Sumpf und es gab viele Krankheiten wie Malaria, Gelbfieber und Durchfall. Das Wasser des Brunnens ist sauberer als das des Sumpfs und ruft keine wasserbedingten Krankheiten hervor.

Meine Botschaft an Elefantenfüße: Wir würden uns sehr über einen zweiten Brunnen freuen. Denn unsere Nachbarn, die 5 Kilometer von dem Brunnen entfernt leben, haben noch nicht Zugang zu sauberem Trinkwasser und sind neidisch auf uns.

Jean Calvin Mvogo Etoundi (12): Vor dem Brunnenbau war meine Groβmutter immer wieder krank wegen der sehr schlechten Wasserqualität. Jetzt hat sie kein Problem mehr. Ich bin sehr stolz darauf.

Dank des Brunnens haben wir Zeit zum Spielen und Lernen. Früher standen wir gegen 5.30 Uhr auf und gingen zur Wasserquelle. Wir konnten nicht genug schlafen. Wenn wir von der Schule zurückkamen, mussten wir ohne Pause wieder zur Quelle. Am Abend waren wir todmüde und konnten weder unsere Hausaufgaben machen noch unsere Lektionen lernen. Seitdem der Brunnen gebaut wurde, ist alles anders geworden.

                                                                                                               Beitrag von Jacques Abel Onya

In einer Dorfversammlung wurde erklärt, dass alle im Dorf sich beteiligen müssen, um einen Trinkwasserbrunnen gebaut zu bekommen. Die neun Großfamilien im Dorf müssen umgerechnet jährlich pro Familie sechs Euro zur Unterhaltung des Brunnens beitragen. Außerdem müssen sie an Schulungen teilnehmen, um Bedienung und Unterhaltung des Brunnens zu gewährleisten. 

Dies wurde vom Dorfvorstand mit großem Beifall angenommen. Jetzt fehlt nur noch das Geld.Inzwischen hat auch die 2. Schulung erfolgreich stattgefunden.